Übersetzung von "référence" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "référence"

la référence f substantiv

pl. références

ссылка ж.р. (renvoi)

Bolton souhaitait même éliminer toute référence aux Objectifs de développement du millénaire.

Действительно, Болтон даже хотел изъять все ссылки на Цели развития в новом тысячелетии.

справочный

Et ils peuvent créer ce qui est en gros un atlas de référence.

И они делают что-то на подобии справочного указателя.

рекомендация ж.р. (recommandation)

артикул м.р. (économie, marchandise)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

référencer verb Konjugation

référence / référençai / référencé

ссылаться

Il a souvent été fait référence à son équivalent américain, Ronald Reagan.

Очень многие ссылались на ее в равной степени трансформационного американского коллегу, Рональда Рейгана.

помечать

снабжать ссылкой (attribuer une référence)

прилагать образчик товара (commerce)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "référence" (66)

point de référence - ссылка
faire référence - ссылаться
cadre de référence - ссылка
prix de référence - базисная цена
comme référence - как ссылка
pour référence - в качестве ссылки
base de référence - база отсчета
période de référence - базисный период
allure de référence - рекомендуемый темп
citer en référence - ссылаться

Kontexte mit "référence"

Bolton souhaitait même éliminer toute référence aux Objectifs de développement du millénaire. Действительно, Болтон даже хотел изъять все ссылки на Цели развития в новом тысячелетии.

Il a souvent été fait référence à son équivalent américain, Ronald Reagan. Очень многие ссылались на ее в равной степени трансформационного американского коллегу, Рональда Рейгана.

Un jour, nous espérons transformer "Search Inside Yourself" en une source libre pour que tout le monde dans le milieu de l'entreprise soit au moins capable de l'utiliser comme référence. Однажды мы надеемся сделать программу "Поиски внутри себя" открытым ресурсом, с тем, чтобы кто угодно в корпоративном мире мог бы использовать ее, по крайней мере, в качестве рекомендации.

Et ils peuvent créer ce qui est en gros un atlas de référence. И они делают что-то на подобии справочного указателя.

vous deviez participer à cette idée de laisser l'accès à votre page pour que chacun puisse y faire référence. вы вынуждены участвовать в этом, и кто угодно сможет поставить ссылку на вашу страницу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.