Übersetzung von "révolte" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "révolte"

la révolte f substantiv

pl. révoltes

бунт м.р.

En conséquence, la révolte gronde, en particulier en France, l'un des grands meneurs de l'UE.

В результате назревает бунт, особенно во Франции, когда-то самой ярой стороннице ЕС.

возмущение ср.р.

A tout cela il faut aujourd'hui ajouter la révolte en Égypte.

К этому следует добавить возмущения в Египте.

мятеж м.р. (insurrection)

révolter verb Konjugation

révolte / révoltai / révolté

возбуждать (psychologie, politique)

Phrasen mit "révolte" (1)

crier révolte - возмущаться

Kontexte mit "révolte"

En conséquence, la révolte gronde, en particulier en France, l'un des grands meneurs de l'UE. В результате назревает бунт, особенно во Франции, когда-то самой ярой стороннице ЕС.

A tout cela il faut aujourd'hui ajouter la révolte en Égypte. К этому следует добавить возмущения в Египте.

C'est plutôt dû au fait que les leaders religieux chiites ont compris l'importance de leur pouvoir et de leur sécurité et se sont montrés suffisamment optimistes pour pousser les partisans de Sadr à mettre fin à leur révolte. Это произошло, потому что религиозное руководство шиитов почувствовало себя вполне правомочно, оптимистично и безопасно, чтобы заставить садристов прекратить свой мятеж.

Les tentatives visant à imposer une dictature bienveillante des créanciers fait maintenant face à la révolte des débiteurs. Попытка навязать благосклонный диктат кредиторов сейчас наталкивается на бунт должников.

Lorsqu'il faut avoir des relations pour trouver du travail alors que les emplois sont rares et lorsque les dirigeants et les hauts fonctionnaires accumulent des fortunes alors que les ressources sont limitées, naît un sentiment d'injustice puis de révolte. Если в мире, где мало рабочих мест, те, у кого есть политические связи, получают эти места, и если в мире ограниченного богатства правительственные чиновники накапливают большое количество денег, система порождает возмущение таким неравенством - и теми, кто виноват в этих "преступлениях".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.