Übersetzung von "rêve" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rêve"

le rêve m substantiv

pl. rêves

мечта ж.р. (illusion)

Ce rêve s'est réalisé.

Эта мечта осуществилась.

сон м.р. (sommeil)

Je me sentais comme dans un rêve.

Я чувствовал себя как во сне.

греза ж.р.

Tout peut arriver dans le monde des rêves.

В мире грез может случиться что угодно.

сказка ж.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

rêver verb Konjugation

rêve / rêvai / rêvé

мечтать

Je ne pouvais pas rêver mieux!

О лучшем я и мечтать не мог!

присниться

Elle fit un rêve étrange.

Ей приснился странный сон.

сниться

J'ai rêvé de toi.

Ты мне снился.

помечтать

Et c'est une bonne chose car pour rendre quelque chose réel, il faut d'abord en rêver.

И это хорошо, потому что для того, чтобы что-нибудь сделать, нужно сначала помечтать об этом.

фантазировать

видеть сон (faire des rêves)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "rêve" (7)

mauvais rêve - кошмар
du rêve à la réalité - от мечты к реальности
en rêve - во сне
monde du rêve - мир снов
rêve heureux - счастливый сон
travail du rêve - работа сновидения
rêve éveillé - сон, ставший явью

Kontexte mit "rêve"

Ce rêve s'est réalisé. Эта мечта осуществилась.

Je rêve de devenir enseignante. Я мечтаю стать учительницей.

Je me sentais comme dans un rêve. Я чувствовал себя как во сне.

Elle fit un rêve étrange. Ей приснился странный сон.

Mon chien rêve d'un chat. Моей собаке снится кошка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.