Übersetzung von "raffiné" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "raffiné"

raffiné adjektiv

raffiné / raffinée / raffinés / raffinées

изысканный (délicat, subtil)

La réserve raffinée des Chinois a fait place à de l'arrogance.

Изысканная скромность сменилась высокомерием.

очищенный (Kochkunst)

Du dioxyde de carbone, un peu de lumière, et nous obtenons un produit hautement raffiné.

Двуокись углерода, немного солнечного света, И вот у вас уже высоко очищенный липид.

raffiner verb Konjugation

raffine / raffinai / raffiné

рафинировать (technique)

утончать (Mathematik)

совершенствовать (perfectionner)

мудрить (sophistiquer)

измельчать (Mathematik)

уплотнять (Mathematik)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

se raffiner verb

совершенствоваться

Phrasen mit "raffiné" (3)

sucre raffiné - рафинад
corps gras raffiné - очищенный жир
parfum raffiné - утонченный запах

Kontexte mit "raffiné"

Ce que vous trouvez dans la première boutique venue, sans aller dans un magasin raffiné, ce sont de beaux objets qui font que tout le monde pense que nous sommes tous sophistiqués. Предметы в магазинчике на углу, не говоря уже о каком-нибудь модном магазине, являются изысканным дизайном, заставляющим всех думать, что итальянцы очень утончённы.

Nous devons enseigner aux enfants que s'ils suivent un régime alimentaire de sucre raffiné, ils ont des hauts et des bas, comme si ils suivaient un régime de crack. Мы должны научить детей что если они едят еду с повышенным содержанием рафинированного сахара, им будет то хорошо, то плохо, как на наркотиках.

Du dioxyde de carbone, un peu de lumière, et nous obtenons un produit hautement raffiné. Двуокись углерода, немного солнечного света, И вот у вас уже высоко очищенный липид.

La réserve raffinée des Chinois a fait place à de l'arrogance. Изысканная скромность сменилась высокомерием.

"La population, réduite, profitera des richesses qui auront été accumulées en suffisance et investira désormais sa créativité à raffiner la culture." "уменьшенное население будет пользоваться достаточным богатством, которое было накоплено, и с этого момента оно будет инвестировать свою креативность в рафинирование культуры".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.