Translation of "изысканный" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "изысканный"

изысканный adjective Declension

- / -

raffiné

Что отличает ее от архитектуры изысканной?

Et je pense souvent au "brut" et au "raffiné".

recherché

raffinement

изыскивать verb Conjugation

изыскиваю / изыскиваешь / - / изыскивают

trouver (находить)

Надо изыскать средства для создания более интересных игр.

Nous devons trouver plus d'argent pour la conception des jeux.

rechercher

Phrases with "изысканный" (1)

изысканный вкус - goût raffiné

Contexts with "изысканный"

Что отличает ее от архитектуры изысканной? Et je pense souvent au "brut" et au "raffiné".

Надо изыскать средства для создания более интересных игр. Nous devons trouver plus d'argent pour la conception des jeux.

Был установлен контроль над капиталом - неолиберальное пугало - и внутренние инвесторы изыскивали возможности для инвестиций внутри страны, а не в Нью-Йорке, на Кипре или на Берегу Слоновой Кости. Le contrôle des capitaux, un autre cauchemar des néo-libéraux, ayant été établi, les investisseurs russes se sont mis à rechercher des débouchées en Russie même, plutôt qu'à New-York, à Chypre ou sur la Cote d'Azur.

Они более терпимы к человеческим слабостям, а также более изысканны в искусстве соблазнения. Ils font preuve d'une plus grande tolérance envers les faiblesses humaines et ont une approche plus raffinée de l'art de la séduction.

Таким образом, они учились изыскивать новые возможности на рынках с низким уровнем обслуживания, работая как коробейники, например, или создавая новые продукты или новые формы маркетинга. Ils ont donc appris à trouver de nouvelles opportunités sur des marchés moins importants, travaillant comme colporteur ou créant de nouveaux produits ou inventant de nouvelles formes de marketing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.