Übersetzung von "rappeler" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rappeler"

rappeler verb Konjugation

rappelle / rappelai / rappelé

напоминать

Je dois te rappeler ta promesse.

Я должен напомнить тебе о твоём обещании.

перезванивать (téléphonie)

Je vais rappeler à 4 heures.

Я перезвоню в четыре часа.

отзывать (jurisprudence)

Il n'a pas été rappelé par son gouvernement ;

посол не был отозван правительством Франции;

перекликаться (en parlant d'oiseaux)

Un autre argument contre la réduction d'impôts rappelle les économistes parisiens des années 1980.

Другой аргумент против сокращения налога перекликается с точкой зрения парижских экономистов 1980-х годов.

возвращать в первоначальное положение (technique)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "rappeler" (4)

se rappeler - напоминать
rappeler à l'ordre - призывать к порядку
rappeler les écoutes - выбирать шкоты
rappeler sa position - повторять свою позицию

Kontexte mit "rappeler"

Je dois te rappeler ta promesse. Я должен напомнить тебе о твоём обещании.

Je vais rappeler à 4 heures. Я перезвоню в четыре часа.

Le gouvernement Bush, sans accuser formellement la Syrie, n'est pas loin de faire la même chose et vient de rappeler son ambassadeur en poste à Damas. Администрация Буша хотя официально и не обвинила Сирию, но фактически сделала это, отозвав своего посла из Дамаска.

Inutile d'en rappeler ici les conséquences. Нет необходимости напоминать о последствиях.

Pourriez-vous me rappeler plus tard ? Вы не могли бы перезвонить мне попозже?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.