Übersetzung von "rechute" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rechute"

la rechute f substantiv

pl. rechutes

рецидив м.р. (médecine, récidive)

Après un deuxième ou un troisième épisode dépressif, la probabilité de rechute est de 80 à 90%.

После второго или третьего приступа риск рецидива возрастает до 80%-90%.

повторение ср.р. (reprise)

Il est presque sûr qu'elle aurait pour effet de diminuer les risques de rechute de la crise financière.

Это почти наверняка сократило бы риск повторения финансового кризиса в ближайшем будущем.

rechuter verb Konjugation

rechute / rechutai / rechuté

рецидивировать

снова заболевать

Phrasen mit "rechute" (1)

typhus à rechute - возвратный тиф

Kontexte mit "rechute"

Après un deuxième ou un troisième épisode dépressif, la probabilité de rechute est de 80 à 90%. После второго или третьего приступа риск рецидива возрастает до 80%-90%.

Il est presque sûr qu'elle aurait pour effet de diminuer les risques de rechute de la crise financière. Это почти наверняка сократило бы риск повторения финансового кризиса в ближайшем будущем.

Le taux de rechute est particulièrement élevé quand le sujet connaît un premier épisode dépressif alors qu'il est encore jeune (moins de 20 ans). Начало депрессии в раннем возрасте (до 20 лет) особенно ассоциируется с высокой вероятностью рецидива.

Deux essais cliniques sous contrôle ont démontré que la MBCT peut réduire la probabilité de rechute de 40 à 50% pour les sujets qui ont déjà eu trois épisodes dépressifs ou davantage. Два контролируемых клинических исследования показали, что такой подход может сократить вероятность рецидива на 40%-50% у людей, перенесших три или больше приступов депрессии.

Mais ni aux USA ni ailleurs on ne peut se permettre une rechute. Но ни США, ни мир не могут позволить себе продолжения этого.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.