Übersetzung von "relancer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "relancer"

relancer verb Konjugation

relance / relançai / relancé

возобновлять

Quatre étapes sont nécessaires pour relancer ce processus.

Для возобновления такого процесса необходимо четыре шага.

оживлять

Mais l'Europe doit faire davantage pour relancer son secteur manufacturier.

Но Европа должна приложить больше усилий, чтобы оживить собственный производственный сектор.

возрождать

Des investissements majeurs dans l'infrastructure seront aussi nécessaires si l'on veut relancer l'économie.

Для возрождения экономики также необходимо сделать большие инвестиции в создание инфраструктуры.

перезапускать

снова бросать (réversif, lancer de nouveau)

упорно преследовать (chasse)

снова пускать в ход (réversif, technique)

отчитывать (déclaratif)

повышать ставку (jeu de cartes)

активизировать

реанимировать

перезагружать

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Phrasen mit "relancer" (3)

se relancer - возобновлять
relancer la négociation - сдвигать процесс переговоров
se relancer la négociation - сдвигать процесс переговоров

Kontexte mit "relancer"

Quatre étapes sont nécessaires pour relancer ce processus. Для возобновления такого процесса необходимо четыре шага.

Mais l'Europe doit faire davantage pour relancer son secteur manufacturier. Но Европа должна приложить больше усилий, чтобы оживить собственный производственный сектор.

Des investissements majeurs dans l'infrastructure seront aussi nécessaires si l'on veut relancer l'économie. Для возрождения экономики также необходимо сделать большие инвестиции в создание инфраструктуры.

Et, au contraire de 2007-2010, lorsque tout choc négatif et ralentissement de marché étaient contrés par davantage d'actions par les gouvernements, cette fois les décideurs politiques n'ont plus guère de munitions et pourraient se retrouver incapables de relancer le prix des actifs et l'économie réelle. И в противоположность 2007-2008 годам, когда каждому негативному шоку и рыночному спаду было противопоставлено политическое действие правительств, в этот раз стратеги полностью безоружны и, таким образом, возможно, неспособны запустить рефляцию ценных бумаг и "перезапустить" реальную экономику.

Enfin, la zone euro a besoin de politiques pour relancer la croissance dans sa périphérie. Наконец, еврозоне нужна стратегия, чтобы возобновить экономический рост на периферии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.