Übersetzung von "renonciation" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "renonciation"

la renonciation f substantiv

pl. renonciations

отказ м.р. (abandon)

Il appelait cela la renonciation minutieuse.

Это было названо мелкомодульным отказом.

Phrasen mit "renonciation" (12)

renonciation à la succession - отказ от наследования
fusion - renonciation - присоединение с отказом
renonciation à des droits - отказ от прав
renonciation à la guerre - отказ от войны
renonciation à la nationalité - отказ от гражданства
renonciation à l'immunité - отказ от иммунитета
renonciation à ses droits - отказ от своих прав
renonciation aux droits - отказ от прав
renonciation aux juridictions françaises - отказ от обращения во французский суд
renonciation aux pouvoirs - отказ от полномочий

Kontexte mit "renonciation"

Il appelait cela la renonciation minutieuse. Это было названо мелкомодульным отказом.

C'est ce pouvoir politique, et non les exigences d'une politique énergétique, qui rend si difficile la renonciation à l'énergie nucléaire. Таким образом, именно такая политическая власть, а не требования энергетической политики делает таким сложным отказ от использования ядерной энергии.

De plus, l'exigence d'une telle allégeance constitue une renonciation de l'une des étapes les plus importantes du développement de l'Europe. Более того, требование высказывать такую преданность является отказом от одного из самых важных шагов в развитии Европы.

Aucun gouvernement israélien ne se risquera à faire une offre de portée considérable à une autorité palestinienne caractérisée par la renonciation et l"anarchie. Никакое израильское правительство не рискнет сделать долгосрочное предложение о мире палестинской власти, чьи нормы характеризуются одними отказами и анархией.

Ce n'est qu'en échange de cette renonciation permanente de l'Iran qu'ils offriront des récompenses de premier ordre - allant de la levée de l'ensemble des sanctions et des restrictions commerciales à des garanties de sécurité. Только в обмен на полный отказ Ирана от обогащения урана они готовы предложить значительные компенсации от снятия санкций и торговых ограничений до гарантий безопасности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.