Übersetzung von "reposer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "reposer"

reposer verb Konjugation

repose / reposai / reposé

основываться (se baser)

- La confiance est importante, mais elle doit reposer sur des fondamentaux solides.

- Доверие играет важную роль, но оно должно основываться на твёрдых принципах.

отдыхать (se délasser)

Il vous faut vous reposer.

Вам надо отдохнуть.

покоиться (locatif, être enterré)

Le monde repose sur le dos d'une grande tortue.

Мир покоится на спине большой черепахи.

оставаться

Mais la sécurité ne doit pas reposer en priorité sur la coalition.

Но безопасность, в сущности, не может оставаться в руках Коалиции.

быть основанным (être basé)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "reposer" (3)

se reposer - отдыхать
laisser reposer - давать постоять
laisser reposer le vin - выдерживать вино

Kontexte mit "reposer"

- La confiance est importante, mais elle doit reposer sur des fondamentaux solides. - Доверие играет важную роль, но оно должно основываться на твёрдых принципах.

Il vous faut vous reposer. Вам надо отдохнуть.

Mais la sécurité ne doit pas reposer en priorité sur la coalition. Но безопасность, в сущности, не может оставаться в руках Коалиции.

Les nominations scientifiques doivent reposer sur des critères objectifs de formation, de compétence et de performance. Назначения на научные должности должны основываться на объективных критериях, таких как образование, квалификация и способность выполнять свои обязанности.

Il te faut te reposer. Тебе надо отдохнуть.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.