Übersetzung von "reprendre" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "reprendre"

reprendre verb Konjugation

reprends / repris / repris

возобновлять (renouveler)

Bien entendu, aucun pays de l'UE n'a évoqué Taiwan pour ne pas reprendre les exportations.

Что характерно, ни одна страна из ЕС не упоминала о Тайване как причине, по которой не следует возобновлять экспорт вооружений.

возобновляться (renouveler)

SEOUL - Les négociations sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne paraissent reprendre.

СЕУЛ - Переговоры по денуклеаризации корейского полуострова, кажется, готовы возобновиться.

использовать (prendre)

Lequel des autres candidats est le mieux placé pour reprendre le flambeau?

Кто из других кандидатов сможет использовать это?

повторять (déclaratif, répéter)

Ainsi, un tiers du Coran reprend les histoires des personnages biblique, tels qu'Abraham, Moïse, Joseph, Marie, Jésus.

Поэтому он на одну треть повторяет истории Библейских персонажей, например, Авраама, Моисея, Иосифа, Марии, Иисуса.

подхватывать

D'autres étudiants ont repris le refrain.

Другие студенты подхватили его слова.

забирать (emporter)

Mais Mao a décidé de reprendre les terres aux paysans avant même qu'ils n'en bénéficient."

Однако Мао решил забрать землю у крестьян еще до того, как она была передана им в собственность.

забираться (vi renouveler)

чинить (réparer)

ремонтировать (technique)

пересказывать

заимствовать (prendre)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "reprendre" (28)

reprendre conscience - приходить в сознание
reprendre le dessus - одерживать снова верх
reprendre pied - вновь укрепляться
reprendre connaissance - приходить в сознание
reprendre esprits - приходить в себя
reprendre billes - выходить из игры
reprendre chemin - возвращаться
reprendre cœur - ободряться
reprendre couleurs - оживать
reprendre courage - воспрянуть духом

Kontexte mit "reprendre"

Bien entendu, aucun pays de l'UE n'a évoqué Taiwan pour ne pas reprendre les exportations. Что характерно, ни одна страна из ЕС не упоминала о Тайване как причине, по которой не следует возобновлять экспорт вооружений.

SEOUL - Les négociations sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne paraissent reprendre. СЕУЛ - Переговоры по денуклеаризации корейского полуострова, кажется, готовы возобновиться.

Lequel des autres candidats est le mieux placé pour reprendre le flambeau? Кто из других кандидатов сможет использовать это?

Mais Mao a décidé de reprendre les terres aux paysans avant même qu'ils n'en bénéficient." Однако Мао решил забрать землю у крестьян еще до того, как она была передана им в собственность.

Fait plus surprenant encore, le gouvernement a, sous la pression de l'opinion publique, autoriséBing Dianà reprendre sa publication. Ещё более удивительно то, что правительство под давлением общественного мнения позволило"Бин Дянь" возобновить издание.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.