Übersetzung von "respect" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "respect"

le respect m substantiv

pl. respects

уважение ср.р. (sentiment, estime)

Son action mérite le respect.

Его поступок заслуживает уважения.

соблюдение ср.р. (observance)

Le respect des règles religieuses exige d'importants sacrifices sur le plan social et financier.

Для соблюдения религиозных законов необходимы серьезные социально-экономические жертвы.

почитание ср.р.

Phrasen mit "respect" (36)

respect mutuel - взаимоуважение
avec respect - уважительно
dans le respect de - при соблюдении
manque de respect - неуважение
non respect - неуважение
respect des lois - соблюдение законов
respect de soi - самоуважение
respect des intérêts - уважение интересов
Avec respect et les yeux grands ouverts - С уважением и широко открытыми глазами
enseigner respect - учить уважение

Kontexte mit "respect"

Son action mérite le respect. Его поступок заслуживает уважения.

Le respect des règles religieuses exige d'importants sacrifices sur le plan social et financier. Для соблюдения религиозных законов необходимы серьезные социально-экономические жертвы.

En fait, cette chose originale dont nous avons parlée et qui a façonné nos vies - que la préservation est une question de respect et de célébration - c'est probablement vrai ; На самом деле, суть того, о чем мы вам рассказывали и чему мы подчинили свои жизни, -уважение и почитание - возможно, это правильно.

Avec passion, enthousiasme et respect, nous témoignons de notre solidarité avec TED pour son extraordinaire humanisme, la hauteur et la dignité de son idéal, et pour sa promotion ouverte et généreuse des valeurs jeunes. C пылом и энтузиазмом мы выражаем наше почтение "TED" за выдающийся гуманизм, высокие идеалы, за открытое и бескорыстное продвижение новых ценностей.

Elle mérite respect et reconnaissance. Она заслуживает уважения и признания.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.