Übersetzung von "retenir" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "retenir"

retenir verb Konjugation

retiens / retins / retenu

удерживать (maintenir en place)

Je voulais essayer de retenir mon souffle partout.

Хотелось удерживать дыхание всюду.

сдерживать

Il ne put retenir ses larmes.

Он не смог сдержать слёз.

задерживать

On doit le retenir, coûte que coûte.

Его надо задержать во что бы то ни стало.

запоминать (+ ...)

Son nom est très difficile à retenir.

Его имя очень трудно запомнить.

останавливать

Personne ne peut me retenir.

Никто не может остановить меня.

продержать

Il a été retenu en otage toute la nuit dans la cage d'escalier.

Его продержали заложником на лестнице всю ночь.

принимать во внимание (prendre en considération)

выделять

сохранять в памяти (garder en mémoire)

включать в обвинение (jurisprudence)

бронировать (réserver)

вычитать (déduire)

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Phrasen mit "retenir" (13)

se retenir - сдерживаться
retenir à leur disposition - задерживать
retenir à ma disposition - задерживать
retenir à sa disposition - задерживать
retenir à votre disposition - задерживать
retenir délit - устанавливать состав преступления
retenir taxe à la source - взимать налог у источника
se retenir à leur disposition - задерживать
se retenir à ma disposition - задерживать
se retenir à sa disposition - задерживать

Kontexte mit "retenir"

Je voulais essayer de retenir mon souffle partout. Хотелось удерживать дыхание всюду.

Il ne put retenir ses larmes. Он не смог сдержать слёз.

On doit le retenir, coûte que coûte. Его надо задержать во что бы то ни стало.

Personne ne peut me retenir. Никто не может остановить меня.

Son nom est très difficile à retenir. Его имя очень трудно запомнить.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.