Übersetzung von "séparer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "séparer"

séparer verb Konjugation

sépare / séparai / séparé

отделять (diviser)

Il faut séparer les faits des préjugés.

Однако, нужно отделять факты от предубеждений.

разделять (Mathematik)

Donc les moyens traditionnels de séparer les matériaux ne marche tout simplement pas pour les plastiques.

Так традиционные способы разделения материалов просто не работают для пластмасс.

разлучать (désunir)

Ils séparent les parents des enfants en leur promettant de fournir nourriture, vêtements, et abri pour ces enfants.

Они разлучают родителей с детьми обещаниями обеспечивать детей едой, одеждой и жилищем.

разъединять

Elles sont scellées ensemble, ce qui les rend impossibles à séparer.

Они скреплены так, чтобы их нельзя было разъединить.

изолировать

просеивать (technique)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "séparer" (4)

se séparer - отделяться
se séparer de sa femme - разводиться со своей женой
séparer blancs d'œufs des jaunes - отделять белки яиц от желтков
séparer le jaune du blanc d'un œuf - отделять желток от белка яйца

Kontexte mit "séparer"

Il faut séparer les faits des préjugés. Однако, нужно отделять факты от предубеждений.

Donc les moyens traditionnels de séparer les matériaux ne marche tout simplement pas pour les plastiques. Так традиционные способы разделения материалов просто не работают для пластмасс.

Elles sont scellées ensemble, ce qui les rend impossibles à séparer. Они скреплены так, чтобы их нельзя было разъединить.

Eh bien, je veux séparer les loups des moutons. Ну, надо отделить овец от волков.

Le mâle a réussit à séparer sa coloration, pour qu'ainsi la femelle ne voit que son coté le plus agréable. Так, самец успел разделить свою окраску пополам, так что самка всегда будет видеть в нем более доброго и нежного кальмара.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.