Übersetzung von "sauvage" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sauvage"

sauvage adjektiv

sauvage / sauvage / sauvages / sauvages

дикий (prépositif et postpositif, caractéristique psychologique)

Bienvenue dans l'Ouest sauvage.

Добро пожаловать на Дикий Запад.

le/la sauvage substantiv

pl. sauvages

дикарь м.р.

дикарка ж.р.

Phrasen mit "sauvage" (30)

animal sauvage - дикое животное
pomme sauvage - дикое яблоко
canard sauvage - дикая утка
chien sauvage - дикая собака
artichaut sauvage - татарник
bête sauvage - дикий зверь
camping sauvage - дикий лагерь
chat sauvage - дикая кошка
cheval sauvage - мустанг
chienne sauvage - дикая собака

Kontexte mit "sauvage"

Bienvenue dans l'Ouest sauvage. Добро пожаловать на Дикий Запад.

Ils te prendront également comme esclave, puis, lorsque tu meurs, ils stockeront tes os dans un musée et te décriront comme un sauvage dans leurs livres d'histoire. Они возьмут тебя как раба, потом, когда ты умрёшь, они будут хранить твои кости в музее и описывать тебя как дикаря в своих книгах по истории.

C'est à l'état sauvage. Он так растет в диком виде.

Chaque fois que nous pensons aux peuples indigènes et au paysage, soit nous évoquons Rousseau et la vieille idée du bon sauvage, une idée raciste dans sa simplicité, ou bien, nous évoquons Thoreau et nous disons que ce peuple est plus près de la Terre que nous le sommes. Думая о коренных народах и нетронутой природе, мы вспоминаем либо Руссо и старый миф о благородном дикаре, который является столь же расистским, сколь примитивным, либо Торо, утверждая, что эти люди ближе к природе, чем мы.

On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique. В Африке дикие тигры не водятся.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.