Übersetzung von "se manifester" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "se manifester"

se manifester verb

проявляться (se révéler)

Vous avez vraiment vu l'intelligence du Web se manifester.

Вы по-настоящему видите проявление разума сети.

обнаруживаться

La perception, la symphonie que vous créez sera donc corrompue et vous manifesterez des symptômes de maladies.

Восприятие - та симфония, которую вы создаете - станет искаженным и обнаружатся симптомы заболевания.

Kontexte mit "se manifester"

Vous avez vraiment vu l'intelligence du Web se manifester. Вы по-настоящему видите проявление разума сети.

C'est dans un contexte de peur que la haine et la violence envers les "autres" semblent se manifester avec plus de force : Ненависть и насилие против "других", казалось бы, проявляется наиболее мощно как результат страха:

Les effets d'une modification de l'environnement peuvent se manifester avec des années de retard et toucher une bonne partie de la planète. Последствия изменения окружающей среды могут проявиться только спустя много лет и могут лишь частично ощущаться по всему миру.

S'il n'existe pas de presse indépendante capable de mettre en garde contre les erreurs ni de parlement qui puisse faire de même, alors les erreurs finiront par se manifester dans les rues. Если нет независимой прессы, способной предупредить об ошибках, и парламента, способного сделать то же самое, тогда ошибки, в конечном счете, найдут свое проявление на улицах.

Sans surprise, le groupe de notre enquête a classé au second rang les déséquilibres budgétaires chroniques parmi les 50 risques globaux qui sont les plus susceptibles de se manifester au cours des dix prochaines années. Не удивительно, что в нашем исследовании финансовый дисбаланс занимает второе место среди 50 глобальных рисков, которые с наибольшей вероятностью проявятся в ближайшие десять лет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.