Translation of "обнаруживаться" to French

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "обнаруживаться"

обнаруживаться verb Conjugation

обнаруживаюсь / обнаруживаешься / - / обнаруживаются

se trouver

Но обнаружились и неочевидные вещи.

Mais nous avons aussi trouvé des choses moins évidentes.

se manifester (о способностях, интересе)

Восприятие - та симфония, которую вы создаете - станет искаженным и обнаружатся симптомы заболевания.

La perception, la symphonie que vous créez sera donc corrompue et vous manifesterez des symptômes de maladies.

paraître (появляться)

se détecter

other translations 1

hide

Contexts with "обнаруживаться"

Обнаружилось, что такие расплывчатые понятия, как депрессия и алкоголизм, поддаются строгим измерениям; Nous avons découvert que nous pouvions prendre des concepts flous comme la dépression, ou l'alcoolisme, et les analyser avec méthode.

Но обнаружились и неочевидные вещи. Mais nous avons aussi trouvé des choses moins évidentes.

Восприятие - та симфония, которую вы создаете - станет искаженным и обнаружатся симптомы заболевания. La perception, la symphonie que vous créez sera donc corrompue et vous manifesterez des symptômes de maladies.

Обнаружилось, что когда человек это делает, контуры связей меняются, Lorsque nous faisons cela, ce que nous découvrons, c'est que le circuit change.

Обнаружилось, что я о них вообще ничего не знаю, несмотря на мой богатый опыт в религиозных делах. Et dans le même temps, j'ai découvert que je ne savais rien du tout de ces confessions, en dépit de mon propre environnement extrêmement religieux.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.