Übersetzung von "souligner" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "souligner"

souligner verb Konjugation

souligne / soulignai / souligné

подчеркивать (sens propre et figuré)

Pour souligner le lien, le fils a été rebaptisé Bilawal Bhutto Zardari.

Для того чтобы подчеркнуть преемственность, сын стал носить имя Билавал Бхутто Зардари.

выделять

Et das une certaine mesure c'est ça, mais je veux souligner certains points.

И до определенного предела это так, но я бы хотел выделить пару моментов.

Phrasen mit "souligner" (2)

se souligner - подчеркиваться
souligner cours - подчеркивать фиксированный курс

Kontexte mit "souligner"

Pour souligner le lien, le fils a été rebaptisé Bilawal Bhutto Zardari. Для того чтобы подчеркнуть преемственность, сын стал носить имя Билавал Бхутто Зардари.

Et das une certaine mesure c'est ça, mais je veux souligner certains points. И до определенного предела это так, но я бы хотел выделить пару моментов.

Par-dessus tout, elle servira à souligner l'importance de l'action collective. Однако, самое важное - это то, что она поможет подчеркнуть важность коллективного действия.

Nous devons souligner, et non masquer, les différents points de vue et considérer nos partis moins comme un "état-major" et plus comme des groupes d'experts ou des groupes de travail biodivers. Мы должны выделить, а не скрыть, различные точки зрения и видеть наши партии не "военными штабами", а био-разнообразными мозговыми центрами или симпозиумами.

Des événements advenus dans trois pays viennent de souligner l'importance de cette question. Последние события в трех странах подчеркнули важность этого вопроса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.