Übersetzung von "sous" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sous"

sous präposition

под (lieu)

Il était sous la douche.

Он стоял под душем.

во времена (temps)

J'ai commencé sous les Talibans.

Я начала его во времена Талибана.

подо

Le monde entier est sous mes pieds.

"Весь мир подо мной."

le sou m substantiv

pl. sous

грош м.р.

Il n'a pas un sou en poche.

У него в кармане ни гроша.

су м.р. (monnaie)

Phrasen mit "sous" (261)

sous le nom de - под именем
sous forme de - под видом
sous la forme de - в виде
sous la direction de - под управлением
sous l'égide de - под эгидой
sous la présidence de - под председательством
sous le contrôle de - под контролем
sous le seuil de - за чертой
sous la pluie - под дождем
sous le coup - под непосредственным впечатлением

Kontexte mit "sous"

Il était sous la douche. Он стоял под душем.

Sous Romney, elle chuterait à des niveaux record. При Ромни доля данных расходов упадет как никогда раньше.

J'ai commencé sous les Talibans. Я начала его во времена Талибана.

Le monde entier est sous mes pieds. "Весь мир подо мной."

Les actionnaires de Bear Stearns, d'AIG, de Fannie Mae et de Freddie Mac se virent confisquer leurs parts et leurs richesses pour quelques sous. Акционеры Bear Stearns, AIG, Fannie Mae и Freddie Mac по существу занимали положение собственников и все их богатство было конфисковано за гроши.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.