Übersetzung von "sympathie" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sympathie"

la sympathie f substantiv

pl. sympathies

симпатия ж.р. (sentiment)

Parfois j'obtiens un peu plus de sympathie, non?

Но все равно вызываю симпатию у людей, да?

сочувствие ср.р.

Mais l'effet de cette présentation est que cela fait appel à la sympathie.

Но эффектом такой презентации является призыв к сочувствию

Phrasen mit "sympathie" (5)

gage de sympathie - знак симпатии
marque de sympathie - выражение симпатии
montrer de la sympathie - симпатизировать
montrer sympathie - симпатизировать
grève de sympathie - забастовка солидарности

Kontexte mit "sympathie"

Parfois j'obtiens un peu plus de sympathie, non? Но все равно вызываю симпатию у людей, да?

Mais l'effet de cette présentation est que cela fait appel à la sympathie. Но эффектом такой презентации является призыв к сочувствию

N'avons-nous pas de la sympathie pour les Tibétains dans leur lutte pour la liberté ? А разве мы не испытываем симпатию к жителям Тибета в борьбе за их независимость?

Tandis que quand ils apprenaient les accusations contre son fils, Ils ne faisaient preuve d'aucune sympathie à son égard. Когда же же люди узнавали, в чем обвиняют ее сына, она этого сочувствия не получала.

La plupart des personnages du côté américain de la frontière sont décrits avec sympathie et profondeur. Большая часть действующих лиц, находящихся с американской стороны границы, представлены с симпатией и глубиной.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.