Übersetzung von "taxer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "taxer"

taxer verb Konjugation

taxe / taxai / taxé

обвинять (accuser)

Certains l'attribuent aux infrastructures désastreuses et à des taxes de péage prohibitives.

Некоторые обвиняют ужасную инфраструктуру и высокие налоги на транспорт.

облагать налогом (soumettre à une imposition)

Alors pourquoi ne pas taxer l'achat d'actions, d'obligations et de toutes sortes de dérivés ?

Так почему бы не облагать налогом покупки акций, облигаций, а также всех видов деривативов?

оценивать (économie, évaluer)

выманить (carotter)

взимать плату (prélever le paiement)

определять судебные издержки (jurisprudence)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "taxer" (5)

se taxer - оцениваться
se taxer recettes - облагать налогом доходы
taxer recettes - облагать налогом доходы
se taxer dépens - определять размер судебных расходов
taxer dépens - определять размер судебных расходов

Kontexte mit "taxer"

Alors pourquoi ne pas taxer l'achat d'actions, d'obligations et de toutes sortes de dérivés ? Так почему бы не облагать налогом покупки акций, облигаций, а также всех видов деривативов?

Dans ce cas, le gouvernement devra les y inciter ou adopter une législation pour les réguler et les taxer. В таких случаях задача правительства поощрять или регулировать и облагать налогом.

Taxer les polices d'assurance chères pousserait les employés et les employeurs à se porter sur des bénéfices non imposables autres que ceux qu'offrent ces contrats d'assurance. Налоги на взносы по страховым полисам приведут к тому, что многие из работодателей и работающих вместо преимуществ, получаемых благодаря не облагаемым налогом доходам, найдут другой вид свободных от налогов компенсаций.

Leur véritable objectif est de limiter au maximum la capacité des Etats à réglementer l'activité des entreprises et à les taxer - autrement dit les empêcher d'imposer des responsabilités, et pas seulement de faire respecter leurs droits. Реальная цель заключается в ограничении способности правительств регулировать или облагать налогом корпорации - то есть ограничить их способность налагать обязанности, а не только обеспечивать права.

En vue d'accroître la part des impôts sur le revenu des particuliers dans le total des recettes, les pays en voie de développement ont aujourd'hui choisi d'améliorer leur administration fiscale de plusieurs manières innovantes, notamment en s'intéressant aux citoyens difficiles à taxer. В целях увеличения доли личного подоходного налога в общем объеме налоговых сборов, развивающиеся страны уже улучшают свои налоговые системы инновационными способами, в том числе включая в систему граждан, которых сложно обложить налогом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.