Übersetzung von "trancher" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "trancher"

trancher verb Konjugation

tranche / tranchai / tranché

отрезать

Coupe une tranche de pain pour moi, s'il te plait.

Отрежь мне кусочек хлеба, пожалуйста.

резать (couper)

Voici des enfants inuits qui tranchent de la graisse de baleine.

Вот дети-эскимосы режут китовый жир.

отсечь

"Je peux te trancher la tête tout de suite et te ramener à la vie."

"Я могу сейчас же отсечь тебе голову, а затем вернуть тебя к жизни".

отличаться (se distinguer)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "trancher" (5)

se trancher - отрезать
trancher au fond - выносить решение по существу дела
trancher différend - разрешать спор
trancher différends - разрешать споры
trancher en équité - разрешать на основе принципов справедливости

Kontexte mit "trancher"

"Je peux te trancher la tête tout de suite et te ramener à la vie." "Я могу сейчас же отсечь тебе голову, а затем вернуть тебя к жизни".

Coupe une tranche de pain pour moi, s'il te plait. Отрежь мне кусочек хлеба, пожалуйста.

Voici des enfants inuits qui tranchent de la graisse de baleine. Вот дети-эскимосы режут китовый жир.

Le genre d'infraction qui aujourd'hui vous donnerait une amende vous causait au Moyen Âge d'avoir la langue ou les oreilles coupées, d'être rendu aveugle, d'avoir une main tranchée, et ainsi de suite. За то нарушение, за которое сегодня вам выпишут штраф, в те времена вам вырезали бы язык, отрезали уши, ослепили, отрубили бы руку и так далее.

Il doit trancher tous ces problèmes. Все это - на основе его суждений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.