Übersetzung von "travailler" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "travailler"

travailler verb Konjugation

travaille / travaillai / travaillé

работать

Nous voulons travailler avec vous."

Мы хотим работать с вами".

поработать

Travailler à nouveau pendant trois heures.

Поработать еще три часа.

трудиться

On ne peut pas demander aux gens de travailler dans ces conditions.

Нельзя требовать от людей трудиться в таких условиях.

стараться

Mais savez-vous à quel point les Américains doivent travailler dur pour la bonne image du reste du monde ?

Но приходило ли когда-нибудь кому-нибудь в голову, как американцам приходится стараться, чтобы все остальные выглядели хорошо?

обрабатывать

Nous devons couper et coudre à partir des magazines ou chercher sur internet, imprimer et travailler le graphisme.

Мы должны вырезать одежду из журналов или находить ее в интернете, распечатывать и обрабатывать с помощью графических программ.

отрабатывать

Puis, bien sûr, essayer de travailler sur des choses dont le contenu est important pour moi.

Затем, разумеется, отработать все вопросы, в которых содержание имеет первостепенное значение.

потрудиться

Je veux dire, laissons le lecteur travailler un peu.

Я хочу сказать, что пусть читатель тоже чуть-чуть потрудится.

прослужить

Il travaillait pour l'ONU depuis 34 ans.

Он прослужил в ООН в течение 34 лет.

бродить (fermenter)

терзать (tourmenter)

будоражить (exciter)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "travailler" (38)

travailler dur - работать энергично
être en train de travailler - работать
manière de travailler - стиль работы
travailler à temps partiel - работать неполный рабочий день
travailler au noir - работать нелегально
faire travailler la matière grise - пораскинуть мозгами
faire travailler sa matière grise - пораскинуть мозгами
faire travailler son argent - пускать деньги в оборот
faire travailler ta matière grise - пораскинуть мозгами
faire travailler votre matière grise - пораскинуть мозгами

Kontexte mit "travailler"

Nous voulons travailler avec vous." Мы хотим работать с вами".

Travailler à nouveau pendant trois heures. Поработать еще три часа.

On ne peut pas demander aux gens de travailler dans ces conditions. Нельзя требовать от людей трудиться в таких условиях.

Mais savez-vous à quel point les Américains doivent travailler dur pour la bonne image du reste du monde ? Но приходило ли когда-нибудь кому-нибудь в голову, как американцам приходится стараться, чтобы все остальные выглядели хорошо?

Nous devons couper et coudre à partir des magazines ou chercher sur internet, imprimer et travailler le graphisme. Мы должны вырезать одежду из журналов или находить ее в интернете, распечатывать и обрабатывать с помощью графических программ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.