Übersetzung von "troubles" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "troubles"

les troubles m pl substantiv

расстройства мн.ч. (désordre)

Mercredi soir, les troubles de l'alimentation.

В среду мы говорим о пищевых расстройствах.

волнения мн.ч. (politique, révolte)

C'est cette peur qui ronge les dirigeants chinois confrontés aux troubles du Tibet.

Этого-то и опасаются правители Китая, столкнувшиеся с волнениями в Тибете.

troubler verb Konjugation

trouble / troublai / troublé

нарушать

Les leaders ouvriers sont souvent accusés d' "organiser des manifestations illégales" ou de "troubler l'ordre public ".

Рабочие лидеры часто обвиняются в "организации незаконных процессий" или "нарушении общественного порядка".

смутить

Ça m'a frustée et troublée.

Это разочаровало и смутило меня.

расстраивать (sentiment)

мутить (obj. dir. - liquide)

смущать

затуманивать (obj. dir. - raison)

смущаться (sentiment)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

trouble adjektiv

trouble / trouble / troubles / troubles

мутный (en parlant de l'eau)

comme le dit un proverbe chinois, il est facile de pêcher en eau trouble.

как говорится в пословице, легко ловить рыбу в мутной воде.

смутный

se troubler verb

нарушаться

la plupart pour "trouble à l'ordre public et rébellion ".

Большинство было арестовано за "нарушение общественного порядка и сопротивление при задержании", - сказал он.

мутнеть (devenir trouble)

Phrasen mit "troubles" (6)

fauteur de troubles - зачинщик беспорядков
troubles physiques - физические расстройства
fautrice de troubles - зачинщица беспорядков
semeur de troubles - сеятель беспорядков
troubles sociaux - нарушения общественного порядка
troubles monétaires et financiers - валютно-финансовые беспорядки

Kontexte mit "troubles"

Mercredi soir, les troubles de l'alimentation. В среду мы говорим о пищевых расстройствах.

C'est cette peur qui ronge les dirigeants chinois confrontés aux troubles du Tibet. Этого-то и опасаются правители Китая, столкнувшиеся с волнениями в Тибете.

De plus, certains types d'antidépresseurs semblent contribuer à certains de ces troubles médicaux. Более того, некоторые виды антидепрессантов могут способствовать появлению этих нарушений.

On parle à nouveau, aussi, de violents troubles publics. Так же вновь появились разговоры о неистовом гражданском волнении.

Le sur-diagnostic des troubles maniaco-dépressifs a un prix. Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.