Übersetzung von "voisin" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "voisin"

le voisin m substantiv

pl. voisins

сосед м.р. (personne)

Tournez-vous et regardez votre voisin.

Повернитесь лицом к соседям.

ближний м.р. (religieux, prochain)

voisin adjektiv

voisin / voisine / voisins / voisines

соседний (prépositif et postpositif, caractéristique locale - distance)

Le Yémen voisin représente une menace beaucoup plus directe ;

Соседний Йемен - намного более неотложная угроза.

близкий (Mathematik)

Dans les villes, environ 80% des gens ont quelqu'un qu'ils considèrent comme un voisin d'une autre race.

В городах около 80% людей имеют соседа или близкого человека другой расы

смежный

Les questions économiques les plus intéressantes se situent généralement à la frontière de disciplines voisines.

Фактически, самые интересные экономические вопросы обычно находятся на стыке смежных дисциплин.

близлежащий

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "voisin" (16)

voisin européen - европейский сосед
voisin de palier - сосед по этажу
voisin de table - сосед по столу
voisin du haut - сосед сверху
voisin noir - негр
voisin rude - грубый сосед
assez voisin - достаточно близкий
contrat voisin - смежный договор
domaine voisin - смежная область
droit voisin - смежное право

Kontexte mit "voisin"

Tournez-vous et regardez votre voisin. Повернитесь лицом к соседям.

Le Yémen voisin représente une menace beaucoup plus directe ; Соседний Йемен - намного более неотложная угроза.

Donc dans le judaïsme, nous avons, de notre Torah, que vous devriez aimer votre voisin comme vous vous aimez vous même. Тора, священная книга иудаизма, учит нас, что вы должны любить ближнего своего как самого себя.

Dans les villes, environ 80% des gens ont quelqu'un qu'ils considèrent comme un voisin d'une autre race. В городах около 80% людей имеют соседа или близкого человека другой расы

Mon voisin suit un régime, il pense maigrir. Мой сосед на диете, думает похудеть.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.