Übersetzung von "comme" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "comme"

comme konjunktion

como (conjonction de coordination, comparaison)

Il dormit comme une pierre.

Él durmió como un tronco.

cuando (conjonction de subordination, temps)

así como (conjonction de coordination, ainsi que)

comme präposition

como (comparaison)

Il dormit comme une pierre.

Él durmió como un tronco.

cuando (temps)

comme adverb

como (adverbe exclamatif)

Il dormit comme une pierre.

Él durmió como un tronco.

casi (adverbe de quantité)

Phrasen mit "comme" (41)

comme ça - así
comme si - como si
comme d'habitude - como de costumbre
comme il faut - como es debido
comme prévu - según lo previsto
comme toujours - como siempre
comme ci , comme ça - así, así
comme ci comme ça - así, así
comme que comme - de todas formas
à la guerre comme à la guerre - cual el tiempo tal el tiento

Kontexte mit "comme"

Il dormit comme une pierre. Él durmió como un tronco.

Juste comme des rats quittant un navire en perdition. Igual que ratas que escapan de un barco que se hunde.

"Tom ! C'est quoi ces affreux guillemets informatiques autour de nos dialogues ? Ne peux-tu pas parler à l'auteur de nos phrases et lui dire ma façon de penser ?" « Calme-toi, Mary, c'est en t'énervant comme ça que le problème survient. Regarde-donc ma partie à moi du dialogue ! » "¡Tom! ¿Qué son estas espantosas comillas informáticas que hay alrededor de nuestros diálogos? ¿No podrías hablarle al autor de nuestras frases y explicarle mi forma de pensar?" «Tranquilízate, Mary, es cuando te enfadas así que surge el problema. ¡Mira mi parte del diálogo!»

Il parle comme un ange. Habla como un ángel.

Il est très intelligent, comme l'est son frère. Él es muy inteligente, igual que su hermano.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.