Übersetzung von "malheureux" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "malheureux"

malheureux adjektiv

malheureux / malheureuse / malheureux / malheureuses

desgraciado (prépositif et postpositif, caractéristique émotionnelle)

Malheureux au jeu, heureux en amour.

Desgraciado en el juego, afortunado en amores.

pobre (prépositif)

La malheureuse ! Elle ne sait même pas ce qui l'attend !

¡Pobre infeliz! ¡Ella ni siquiera sabe lo que le espera!

aciago (en parlant des circonstances)

infausto (en parlant de la nouvelle)

miserable (insignifiant)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

le malheureux m substantiv

pl. malheureux

el desgraciado m (personne)

Malheureux au jeu, heureux en amour.

Desgraciado en el juego, afortunado en amores.

Kontexte mit "malheureux"

Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas. Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.

Heureux au jeu, malheureux en amour. Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

Malheureux au jeu, heureux en amour. Desgraciado en el juego, afortunado en amores.

On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine. Nunca somos tan felices o tan infelices como imaginamos.

De nombreux hommes savent qu'ils sont malheureux. Mais encore davantage d'hommes ignorent qu'ils sont heureux. Muchos hombres saben que son infelices, pero todavía más hombres ignoran que son felices.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.