Übersetzung von "scuotere" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "scuotere"

scuotere verb Konjugation

scuoto / scossi / scosso

трясти

Scuoto la testa, e mi faccio l'eterna domanda:

Я тряс головой, И задавал себе вечный вопрос:

тряхнуть

сбрасывать

Kontexte mit "scuotere"

Beh, nel frattempo arriva Benjamin Franklin e quasi si induce le convulsioni da solo con una potente scossa presa col suo aquilone. На помощь приходит Бенджамин Франклин, которого очень хорошо тряхнуло, когда молния ударила в его воздушного змея.

Scuoto la testa, e mi faccio l'eterna domanda: Я тряс головой, И задавал себе вечный вопрос:

Vi darò una risposta indiana, scuotere la testa. Вместо этого я вам дам ответ по-индийски, характерно покачаю головой.

Sembra che scuotere l'oggetto sia una strategia più efficace dell'altra. Помахать брусочком эффективнее, чем просто положить его.

Volevo scuotere l'attenzione dei leader del mondo per fargli capire cosa stava succedendo. И мне хотелось встряхнуть мировых лидеров, чтобы они поняли, что происходит.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.