Übersetzung von "desejar" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "desejar"

desejar verb Konjugation

desejo / desejei / desejado

wish [wɪʃ]

Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

want [wɔnt]

Levá-lo-ei para onde quiser ir e comprar-lhe-ei tudo o que o seu coração desejar.

I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.

Phrasen mit "desejar" (3)

deixar a desejar - leave to be desired
desejar ardentemente - long
desejar boa sorte - wish good luck

Kontexte mit "desejar"

Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível. When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

Levá-lo-ei para onde quiser ir e comprar-lhe-ei tudo o que o seu coração desejar. I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.

O mundo todo deseja paz. All the world wishes to have peace.

Ninguém no mundo deseja a guerra. Nobody in the world wants war.

Você deseja mudar de emprego? Do you have a desire to change jobs?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.