Übersetzung von "быть" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "быть"

быть verb Konjugation

буду / будешь / - / есть

sein

"Ты поможешь быть их отцом?"

"Wirst Du helfen ihnen ein Vati zu sein?"

Phrasen mit "быть" (149)

быть в состоянии - können
а может быть - oder vielleicht
быть прав - Recht haben
быть в курсе - im Bilde sein
быть доступными - zugänglich sein
быть начеку - die Augen offenhalten
быть не в состоянии - außerstande sein
быть благодарными - Dank wissen
быть в выигрыше - gewinnen
быть в распоряжении - zur Verfügung stehen

Kontexte mit "быть"

"Ты поможешь быть их отцом?" "Wirst Du helfen ihnen ein Vati zu sein?"

Все они должны быть устранены. Alle sollten beseitigt werden.

Обязанность ли это - быть счастливым? Gibt es eine Pflicht glücklich zu sein?

Эта война должна быть выиграна. Dieser Krieg muss gewonnen werden.

Не каждый может быть поэтом. Nicht jeder kann ein Dichter sein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.