Übersetzung von "sein" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sein"

sein verb Konjugation

war / ist / gewesen

быть

Ebensowenig sollten wir es sein.

И нам также не следует быть уверенными.

являться (für Infinitiv mit Modalverb)

Solche Disparitäten müssen nicht sein.

Подобные различия не являются необходимыми.

происходить (umgangsspr.)

So sollte es in einer Demokratie sein.

Так должно происходить в демократическом государстве.

находиться (Platz)

Die Iraner wollen nicht isoliert sein.

Иранцам не нравится то, что их страна находится в изоляции.

существовать (Philos.)

Kann auch die andere Pobacke sein.

Существует также

числиться

andere Übersetzungen 3

ausblenden

sein bestimmungswort

его

Und sein Name lautete Jack.

И его звали Джек.

свой

Jedes Tierchen hat sein Pläsierchen

У всякой пташки свои замашки

ее

"Was wird ihre Killerapplikation sein?"

"Что же станет её первым ошеломляющим приложением?"

sein pronomen

его

Und sein Name lautete Jack.

И его звали Джек.

ее

"Was wird ihre Killerapplikation sein?"

"Что же станет её первым ошеломляющим приложением?"

das Sein n substantiv Deklination

бытие ср.р. (Dasein)

Das Ebenbild Gottes ist Absolutes Sein, absolute Bewusstheit und Wissen und Weisheit und absolutes Mitgefühl und Liebe.

Образ Божий - это абсолютное бытие, абсолютные понимание, познание и мудрость, абсолютные сострадание и любовь.

Phrasen mit "sein" (284)

in der Lage sein - мочь
daran sein - быть
erforderlich sein - требовать
der Ansicht sein - считать
der Fall sein - случаться
beteiligt sein - участвовать
ein Teil sein - являться частью
dabei sein - присутствовать
dagegen sein - быть против
an der Zeit sein - пора

Kontexte mit "sein"

Ebensowenig sollten wir es sein. И нам также не следует быть уверенными.

Solche Disparitäten müssen nicht sein. Подобные различия не являются необходимыми.

Und sein Name lautete Jack. И его звали Джек.

Jedes Tierchen hat sein Pläsierchen У всякой пташки свои замашки

So sollte es in einer Demokratie sein. Так должно происходить в демократическом государстве.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.