Übersetzung von "в порядке" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в порядке"

в порядке präposition

и похоже, что они в порядке.

Die schienen aber alle in Ordnung zu sein.

в порядке adverb

in Ordnung

С ним всё в порядке.

Mit ihm ist alles in Ordnung.

в порядке verb

in Ordnung sein

Phrasen mit "в порядке" (13)

в порядке возмещения убытков - als Schadenersatz
в порядке возрастания - in aufsteigender Reihenfolge
в порядке обсуждения - zur Durchsprache
содержать в порядке - in Ordnung halten
в порядке исключения - ausnahmsweise
в порядке жалобы - im Beschwerdewege
в порядке замены - vertretungsweise
в порядке надзора - auf dem Aufsichtwege
в порядке помилования - auf dem Gnadenweg
вексель в порядке услуги - Gefälligkeitswechsel

Kontexte mit "в порядке"

и похоже, что они в порядке. Die schienen aber alle in Ordnung zu sein.

С ним всё в порядке. Mit ihm ist alles in Ordnung.

у них все в порядке Sie sind in Ordnung

Разница лишь в порядке появления информации на экране. Das einzige, was ich getan habe, ist die Reihenfolge zu verändert in der diese Information präsentiert wird.

Я надеюсь, она в порядке. Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.