Übersetzung von "вероятный" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вероятный"

вероятный adjektiv Deklination

вероятнее / -

wahrscheinlich

Желтая линия показывает нам наиболее вероятный курс,

Die gelbe Linie zeigt uns den wahrscheinlichsten Weg.

vermutlich

А это, вероятно, ледяная галька, да?

Das sind vermutlich Wassereisklumpen, ja?

vielleicht

Вероятно, мы не узнаем никогда.

Wir werden es vielleicht niemals wissen.

möglich

Разворот на Западе возможен, и даже вероятен.

Eine Wende im Westen ist möglich, vielleicht sogar wahrscheinlich.

voraussichtlich

После оглашения приговора Докубу, которое произойдёт, вероятно, этим летом, ожидается новый всплеск насилия.

Wenn im Verfahren gegen Dokubu das Urteil gefällt wird - was voraussichtlich in diesem Sommer der Fall sein wird -, dürfte die Gewalt weiter eskalieren.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "вероятный"

Желтая линия показывает нам наиболее вероятный курс, Die gelbe Linie zeigt uns den wahrscheinlichsten Weg.

Возможный и наиболее вероятный сценарий - продолжающаяся стагнация в США и Европе и более ускоренный сдвиг в экономической мощи в направлении Азии. Vielleicht - aber das wahrscheinlichere Szenario ist eine anhaltende Stagnation in den USA und Europa und eine beschleunigte Verlagerung der Wirtschaftskraft nach Asien.

Раздробление страны по этническому принципу - более вероятный сценарий. Eine Aufspaltung des Landes entlang ethnischer Trennlinien ist ein wahrscheinlicheres Szenario.

Это не самый вероятный сценарий, но и не самый неправдоподобный. Dies ist nicht das wahrscheinlichste Szenario - aber undenkbar ist es nicht.

Но одна вещь на этот раз кажется бесспорной, а именно, вероятный результат. Doch eine Gewissheit scheint es dieses Mal zu geben, und das ist das wahrscheinliche Ergebnis.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.