Übersetzung von "вступать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вступать"

вступать verb Konjugation

вступаю / вступаешь / - / вступают

treten

"Когда это вступит в силу?"

"Wann tritt das in Kraft?"

betreten

Человечество вступает в эпоху регенеративной медицины.

Wir betreten die Welt der regenerativen Medizin.

beschreiten

einmarschieren

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "вступать" (23)

в силу вступать - in Kraft treten
вступать в силу - in Kraft treten
вступать в контакт - in kontakt kommen
вступать в брак - die Ehe eingehen
вступать в законную силу - rechtskräftig werden
вступать во владение - den Besitz antreten
вступать в бой - in den Kampf eingreifen
вступать в действие - anfangen
вступать в дело - in ein Geschäft einsteigen
вступать в должность - ein Amt antreten

Kontexte mit "вступать"

В настоящее время он выступает за референдум по вопросу о том, следует ли Тайваню вступать в ООН, что Китай считает вызывающим. Er tritt gegenwärtig für eine Volksbefragung über die Frage ein, ob Taiwan den Vereinten Nationen beitreten sollte - was China als Provokation betrachtet.

Бесцеремонные методы частного капитала создают на уровне экономик отдельных государств ситуации, когда правительства стран вынуждены вступать в конкуренцию друг с другом, чтобы искусственно снизить социальный уровень своего населения с целью привлечения в страну иностранного капитала. Die rücksichtslose Praxis des Privatkapitals schafft in den einzelnen Volkswirtschaften eine Situation, in der die Regierungen sich gezwungen sehen, in Konkurrenz miteinander zu treten, um das soziale Niveau der eigenen Bevölkerung künstlich zu senken und damit ausländisches Kapital ins Land zu locken.

Когда в результате свободных и справедливых выборов в январе 2006 года был сформирован парламент, по большей части состоящий из представителей Хамаса, Соединенные Штаты и Израиль возглавили кампанию с целью помешать всем банкам, в том числе арабским и исламским банкам, вступать в контакт с новым правительством. Als die Hamas im Januar 2006 in freien und fairen Wahlen eine Parlamentsmehrheit errang, lancierten die USA und Israel eine Kampagne, die darauf abzielte, alle Banken, einschließlich arabischer und islamischer Geldinstitute, davon abzuhalten, mit der neuen Regierung in Geschäftsbeziehungen zu treten.

"Когда это вступит в силу?" "Wann tritt das in Kraft?"

Человечество вступает в эпоху регенеративной медицины. Wir betreten die Welt der regenerativen Medizin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.