Übersetzung von "глаз" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "глаз"

глаз m substantiv Deklination

pl. глаза

das Auge n (анат.)

Обработка, естественно, начинается с глаз.

Der Prozess beginnt natürlich bei den Augen.

der Blick m (взор)

И не отводите глаз от большого экрана.

Drücken Sie mir die Daumen und richten Sie Ihren Blick auf die Leinwand.

das Licht n (охот., глаза дичи)

свет от ламп действительно режет мне глаза и отражается в моих очках.

das Licht ist ziemlich störend und spiegelt in meiner Brille.

die Sehkraft f (зрение)

die Obhut f (фам. надзор, попечение, покровительство, защита)

die Glotzer pl (фам. глаза, зенки)

der Gucker m (разг.)

der Seher m (охот.)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "глаз" (69)

с глазу на глаз - unter vier Augen
на глаз - nach Augenmaß
кошачий глаз - Katzenauge
завязанный глаз - Verbundene Auge
острый глаз - scharfe Auge
рыбий глаз - Fischauge
наметанный глаз - geübte Auge
астигматический глаз - astigmatische Auge
афокический глаз - linsenlose Auge
бычий глаз - Ochsenauge

Kontexte mit "глаз"

Обработка, естественно, начинается с глаз. Der Prozess beginnt natürlich bei den Augen.

И не отводите глаз от большого экрана. Drücken Sie mir die Daumen und richten Sie Ihren Blick auf die Leinwand.

Вот (дает официанту в глаз) Da (schlägt dem Kellner auf das Auge)

Том не мог отвести глаз от Мэри. Tom konnte nicht den Blick von Maria abwenden.

Ворон ворону глаз не выклюет. Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.