Übersetzung von "готовность" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "готовность"

готовность f substantiv Deklination

die Bereitschaft f

Готовность исправить - это признак мудрости.

Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.

die Entschlußfreude f

Основными чертами характера этой женщины были гордость, готовность принимать решения и мужество.

Die grundlegenden Charakterzüge dieser Frau waren Stolz, Entschlussfreude und Mut.

die Bereitwilligkeit f

die Verfügbarkeit f (IT Basic)

die Fertigkeit f (Business Basic)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "готовность" (11)

готовность к работе - Arbeitsbereitschaft
приводить в готовность - vorbereiten
готовность к внедрению - Fertigungsreife
готовность к внедрению в производству - Fertigungsreife
готовность к выдаче лицензии - Lizenzbereitschaft
готовность к инфекционным заболеваниям - Infektionsbereitschaft
готовность к исполнению - Leistungsbereitschaft
готовность к поставке - Lieferbereitschaft
готовность к приемке - Abnahmebereitschaft
готовность к приему повышенного числа больных - erhöhte Aufnahmebereitschaft

Kontexte mit "готовность"

Готовность исправить - это признак мудрости. Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.

Основными чертами характера этой женщины были гордость, готовность принимать решения и мужество. Die grundlegenden Charakterzüge dieser Frau waren Stolz, Entschlussfreude und Mut.

Плюрализм подразумевает готовность выслушать много голосов - независимо от того, согласны мы с ними или нет - и желание принять богатое разнообразие культур. Pluralismus impliziert die Bereitwilligkeit, vielen Stimmen Gehör zu schenken - ob man deren Ansichten nun teilt oder nicht - und den Willen, kulturelle Vielfalt gutzuheißen.

Готовность исправить является признаком мудрости. Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.

Мы благодарны Вам за Вашу готовность Für Ihre Bereitschaft sind wir Ihnen sehr dankbar

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.