Übersetzung von "доля" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "доля"

доля f substantiv Deklination

pl. доли

der Anteil m (фин.)

Доля Азии составляла 28% (с учетом Японии).

Asiens Anteil betrug 28 Prozent (Japan eingeschlossen).

die Portion f

Когда я начинала "Парикарму", я делала это с большой долей наглости, наглости изменить мир.

Als ich Parikrma begonnen habe, startete ich mit einer großen Portion Arroganz die ganze Welt zu verändern.

das Los n (судьба)

Если увеличивать долю использования водорода, то можно скоро отказаться от импорта, а в 2040-х и от использования нефти.

Und wenn wir damit anfangen Wasserstoffteile hinzuzufuegen werden wir schnell von den Importen los kommen und ab den zweitausendvierzigern ganz vom Oel wegkommen.

der Lappen m

и то, что, я надеюсь, вы видите, это две светящиеся доли,

Ich hoffe, sie könne diese zwei leuchtenden Lappen sehen.

der Bruchteil m

das Gehalt n

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "доля" (30)

львиная доля - Löwenanteil
тысячная доля - Tausendstel
доля участия - Anteil
доля прибыли - Gewinnanteil
сотая доля - Hundertstel
весовая доля - Gewichtsanteil
доля в деле - Geschäftsanteil
доля наследства - Erbteil
доля почки - Nierenlappen
массовая доля - Massenanteil

Kontexte mit "доля"

Доля Азии составляла 28% (с учетом Японии). Asiens Anteil betrug 28 Prozent (Japan eingeschlossen).

Как бы там ни было, доля одного процента - это недостаточно. Wieviel auch immer es ist, ein Bruchteil von einem Prozent ist nicht genug.

В результате, доля африканского населения, живущего в крайней нищете, выросла с 41.6% в 1981 году до 46.9% in 2001 году. Eine Folge davon ist, dass der Prozentsatz der Menschen in Afrika, die in extremer Armut leben von 41, 6% im Jahr 1981 auf 49,9% im Jahr 2001 anstieg.

Средний пенсионный фонд имеет годовой оборот 70%, это означает, что возможность того, что доля останется постоянной на протяжении трех лет, составляет менее 3%. Der durchschnittliche Pensionsfonds hat einen jährlichen Aktienumschlag von 70%, d.h. die Wahrscheinlichkeit, dass ein derartiger Aktienanteil ohne Unterbrechung für drei Jahre gehalten wird, liegt bei unter 3%.

Доля преступлений с применением легального оружия крайне мала Anteil legaler Waffen an Straftaten äußerst gering

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.