Übersetzung von "единственный" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "единственный"

единственный adjektiv Deklination

- / -

einzig

Ты мой единственный настоящий друг.

Du bist mein einziger richtiger Freund.

alleinig

Идя таким путем, государство становится единственным доверенным лицом общественных нужд.

Auf diese Art und Weise wird der Staat zum alleinigen Hüter öffentlicher Zwecke.

einsam

Соединенным Штатам будет труднее доминировать над дискуссионным, плюралистическим, возможно многопартийным, коалиционным правительством, чем над единственным "суперпрезидентом", таким как Мубарак.

Eine sich nicht einige, pluralistische, wahrscheinlich aus mehreren Parteien bestehende Koalitionsregierung wäre für die USA schwerer beherrschbar als ein einsamer "Superpräsident" wie Mubarak.

Phrasen mit "единственный" (5)

единственный ребенок - Einzelkind
единственный наследник - Alleinerbe
единственный экземпляр - einzige Exemplar
единственный экспортер - einzige Exporteur
единственный ребенок в семье - Einzelkind

Kontexte mit "единственный"

Ты мой единственный настоящий друг. Du bist mein einziger richtiger Freund.

Это единственный интересующий меня маршрут. Es ist die einzige Schwimmstrecke, die mich interessiert.

Это был мой единственный объектив. Das war das einzige, die ich zu der Zeit hatte.

Он мой единственный настоящий друг. Er ist mein einziger richtiger Freund.

Том - единственный кормилец в семье. Tom ist der einzige Ernährer der Familie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.