Übersetzung von "жестоко" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "жестоко"

жестокий adjektiv Deklination

- / -

brutal

Это очень жестокий процесс, о котором мало известно.

Das ist ein sehr brutaler Prozess, der kaum bekannt ist.

grausam

Они должны быть остановлены, потому что это жестокий фарс.

Sie müssen gestoppt werden, weil es eine grausame Farce ist.

hart

Процесс проектирования был и в самом деле жестокий, практически как борьба за выживание.

Der Designprozess war ziemlich hart, beinahe wie ein Überlebenskampf.

heftig

Все это является жестоким потрясением для Европы.

All das ist ein heftiger Schock für Europa.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "жестоко"

Мне кажется, что это довольно жестоко. Ich meine, es ist recht brutal.

Жестоко и бесчеловечно даже думать о подобном. Und es ist sogar grausam, so etwas zu denken.

История жестоко осудит нас, если мы не сможем выполнить взятых на себя обязательств. Die Geschichte wird hart mit uns ins Gericht gehen, wenn wir es versäumen, diese Verpflichtungen einzuhalten.

Элиты сопротивлялись, часто жестоко, защищая свою собственность. Die Eliten haben, oftmals brutal, zurückgeschlagen, um ihr Eigentum zu schützen.

Жестоко предлагать ему работу, заранее зная, что он не справится". Es ist grausam, ihm einen Job anzubieten, wohl wissend, dass er keinen Erfolg haben wird."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.