Übersetzung von "из" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

2 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "из"

из präposition

von

из Лейпцига он отправился в Люксембург

Von Leipzig ging es nach Luxemburg

aus

Все пострадавшие выведены из здания?

Sind alle Geschädigten aus dem Gebäude geborgen?

vonstatten

Вывод из кризиса за счет налогоплательщиков, с другой стороны, редко бывает гладким и неизбежно ставит под угрозу независимость центрального банка.

Eine Rettung durch die Steuerzahler geht selten glatt vonstatten und beeinträchtigt zwangsläufig die Unabhängigkeit der Zentralbank.

Иза f eigenname Deklination

pl. изы

Isa f

Iza f

Phrasen mit "из" (182)

выход из положения - Ausweg
выходить из кризиса - die Krise überwinden
выпускать из тюрьмы - aus dem Gefängnis entlassen
делать из мухи слона - aus einer Mucke einen Elefanten machen
выбиваться из сил - sich abmühen
выводить из равновесия - aus dem gleichgewicht bringen
выводить из строя - kampfunfähig machen
выход из строя - Zusammenbruch
выходить из берегов - über die Ufer treten
выходить из употребления - außer Gebrauch kommen

Kontexte mit "из"

из Лейпцига он отправился в Люксембург Von Leipzig ging es nach Luxemburg

Все пострадавшие выведены из здания? Sind alle Geschädigten aus dem Gebäude geborgen?

Ты выбрал лучшее из всего, Том. Du hast dir das Beste von allem herausgesucht, Tom.

Приготовьтесь к извлечению из автомобиля Bereiten Sie sich zum Ausziehen aus dem Auto vor

Он был старшим из трёх детей торговца. Er war das älteste von drei Kindern eines Kaufmanns.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.