Übersetzung von "к сожалению" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "к сожалению"

к сожалению adverb

leider

К сожалению, этого не произошло.

Das ist leider nicht passiert.

bedauerlicherweise

К сожалению, это то, куда движется еврозона.

Bedauerlicherweise scheint die Eurozone diesen Weg eingeschlagen zu haben.

traurigerweise

К сожалению, это дорога в гетто.

Dieser Weg führt traurigerweise ins Ghetto.

betrüblicherweise

К сожалению, это приводит меня к новым трём "Б", которые отражают, как СМИ на Западе

Betrüblicherweise führt mich das zu weiteren Klischees die im Westen über den nahen Osten verbreitet sind.

zum leidwesen

К сожалению, во многих странах мира мало что делается для достижения этой цели, поскольку слишком мало денег вкладывается в здравоохранение.

Zum Leidwesen Dutzender Länder dieser Welt wird dieses Ziel nicht erreicht werden, da zu wenig Geld in Gesundheit investiert wird.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "к сожалению"

К сожалению, этого не произошло. Das ist leider nicht passiert.

К сожалению, это то, куда движется еврозона. Bedauerlicherweise scheint die Eurozone diesen Weg eingeschlagen zu haben.

К сожалению, это дорога в гетто. Dieser Weg führt traurigerweise ins Ghetto.

К сожалению, это приводит меня к новым трём "Б", которые отражают, как СМИ на Западе Betrüblicherweise führt mich das zu weiteren Klischees die im Westen über den nahen Osten verbreitet sind.

К сожалению, во многих странах мира мало что делается для достижения этой цели, поскольку слишком мало денег вкладывается в здравоохранение. Zum Leidwesen Dutzender Länder dieser Welt wird dieses Ziel nicht erreicht werden, da zu wenig Geld in Gesundheit investiert wird.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.