Übersetzung von "лишь" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "лишь"

лишь adverb

nur

Мы лишь узлы в сети.

Wir sind nur die Knoten im Netzwerk.

lediglich

Это, всего лишь, элементарная теория вероятности.

Das ist lediglich einfache Wahrscheinlichkeitstheorie.

erst

Их удалось восстановить лишь недавно.

Erst in jüngster Zeit wurde diese wieder aufgebaut.

Phrasen mit "лишь" (5)

всего лишь - nur
только лишь - nur
лишь только - kaum
лишь бы - wenn nur
по одному лишь подозрению - auf bloßen Verdacht hin

Kontexte mit "лишь"

Мы лишь узлы в сети. Wir sind nur die Knoten im Netzwerk.

Это, всего лишь, элементарная теория вероятности. Das ist lediglich einfache Wahrscheinlichkeitstheorie.

Их удалось восстановить лишь недавно. Erst in jüngster Zeit wurde diese wieder aufgebaut.

Но лишь до некоторого предела. Aber nur bis zu einem gewissen Punkt.

Это всего лишь очередная упущенная возможность. Es ist lediglich eine weitere verpasste Gelegenheit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.