Übersetzung von "мировой" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "мировой"

мировой adjektiv Deklination

- / -

weltweit

половина всей мировой помощи развитию;

die Hälfte der weltweiten Entwicklungshilfe;

weltumfassend

мировая f substantiv Deklination

pl. мировые

der Kompromiß m (Jura)

Phrasen mit "мировой" (9)

мировой рынок - Weltmarkt
мировой рекорд - Weltrekord
Мировой океан - Weltmeer
мировой рекорд скорости - Weltschnelligkeitsrekord
мировой бокс - Weltboxen
мировой запас нефти - Welt-Erdölreserve
пользоваться мировой известностью - einen internationalen Ruf besitzen
российский и мировой рынок - russische und globale Markt
устанавливать мировой рекорд скорости - einen Weltschnelligkeitsrekord aufstellen

Kontexte mit "мировой"

половина всей мировой помощи развитию; die Hälfte der weltweiten Entwicklungshilfe;

Во-первых, рост мировой экономики сильно замедлится. Erstens wird das weltweite Wachstum merklich gehemmt.

Мы хотим вывести их на мировой уровень. Und wir möchten dies auf eine weltweite Ebene bringen.

Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности. In der weltweiten Ölindustrie stellt dies eine außerordentlich hohe Dividende dar.

Около 39% мировой электроэнергии получают от сжигания угля. Allein etwa 39% der weltweiten Stromproduktion beruhen auf der Verbrennung von Kohle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.