Übersetzung von "называть" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "называть"

называть verb Konjugation

называю / называешь / - / называют

nennen

Нужно называть вещи своими именами.

Man muss die Dinge beim Namen nennen.

bezeichnen

Это разновидность окаменевшего зубного налёта, который принято называть зубным камнем.

Es ist eine Art versteinerter Zahnbelag, der offiziell als Zahnstein bezeichnet wird.

benennen

И они продолжали называть динозавров, потому что те были разными.

Und so haben sie weiterhin Saurier benannt, weil sie anders waren.

Phrasen mit "называть" (2)

называть вещи своими именами - die Dinge beim rechten Namen nennen
называть по имени - mit Namen nennen

Kontexte mit "называть"

Нужно называть вещи своими именами. Man muss die Dinge beim Namen nennen.

Это разновидность окаменевшего зубного налёта, который принято называть зубным камнем. Es ist eine Art versteinerter Zahnbelag, der offiziell als Zahnstein bezeichnet wird.

И они продолжали называть динозавров, потому что те были разными. Und so haben sie weiterhin Saurier benannt, weil sie anders waren.

Репортёр отказался называть свои источники. Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.

Циники могут называть это старой рутинной практикой "хлеба и зрелищ". Zyniker mögen dies als die alte Brot-und-Spiele-Routine bezeichnen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.