Übersetzung von "наибольший" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наибольший"

наибольший adjektiv Deklination

- / -

meist

Все стороны занимались распространением клеветы о том, кто нанес наибольший ущерб мировой экономике.

Es begann eine Schlammschlacht gegenseitiger Anschuldigungen, wer der Weltwirtschaft wohl den meisten Schaden zufügte.

больший adjektiv Deklination

больше / наибольший

mehr

А сегодня налицо ещё больший прогресс.

Und heute haben wir noch mehr Fortschritt gesehen.

größer

Ему был нужен больший оркестр.

Er wollte ein größeres Orchester.

etwas mehr

Нет, мы решили сделать немного больше.

Nein, wir entschieden etwas mehr zu tun.

большой adjektiv Deklination

больше / наибольший

groß

Его пьеса имела большой успех.

Sein Stück hatte großen Erfolg.

viel

Является ли это слишком большой прозрачностью?

Ist das zu viel Transparenz?

gross

Как вы думаете, насколько он большой?

Wie gross mag es wohl sein?

beträchtlich

Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.

Die dadurch entstehenden Kosten und der Schaden erreichen beträchtliche Höhen.

nicht weniger

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "наибольший"

Особенно хотелось бы выделить одно сообщество, внёсшее наибольший вклад в наше развитие. Eine Gemeinschaft hat uns überhaupt mehr Hilfe als jede andere gegeben.

Наибольший сдвиг происходит в образовании. Der größte Wandel vollzieht sich dabei im Bildungsbereich.

Оптимальная комбинация решений даст наибольший эффект при меньших затратах. Die optimale Lösungskombination wird möglichst viel bewirken und dabei möglichst wenig kosten.

Все стороны занимались распространением клеветы о том, кто нанес наибольший ущерб мировой экономике. Es begann eine Schlammschlacht gegenseitiger Anschuldigungen, wer der Weltwirtschaft wohl den meisten Schaden zufügte.

Действительно, наибольший прогресс сейчас достигается там, где проблема наиболее неотложна: Tatsächlich werden derzeit die größten Fortschritte dort erzielt, wo das Problem am drängendsten ist:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.