Übersetzung von "не уважать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "не уважать"

уважать verb Konjugation

уважаю / уважаешь / - / уважают

respektieren

Им нужно научиться уважать себя.

Sie müssen lernen sich selbst zu respektieren.

achten

- "Когда расследуешь исторические факты, надо уважать правду.

"Wenn man geschichtliche Fakten untersucht, sollte man die Wahrheit achten.

ehren

Уважаемые пассажиры, посадка продолжится через минуту

Sehr geehrte Fahrgäste, der Einstieg wird in einer Minute weitergeführt

ansehen

Он должен выглядеть, как учреждение, которое уважает суверенитет стран, но работает на всеобщее благо.

Er muss als Institution angesehen werden, die die Souveränität der Länder respektiert, doch auf das globale Gemeinwohl hinarbeitet.

schätzen

Серьезные экономисты, которых я очень уважаю, занимают противоположные позиции в этом споре.

Auf beiden Seiten dieser Debatte engagieren sich mit großem Nachdruck seriöse Ökonomen, die ich außerordentlich schätze.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "уважать"

Им нужно научиться уважать себя. Sie müssen lernen sich selbst zu respektieren.

- "Когда расследуешь исторические факты, надо уважать правду. "Wenn man geschichtliche Fakten untersucht, sollte man die Wahrheit achten.

Я убеждена, что если бы мы смогли понять, как сделать женщин безопаснее и уважать их, это было бы равносильно почитанию самой жизни. Ich glaube dass, wenn wir herausfinden könnten wie man die Frauen sicher machen kann und sie ehren kann, wäre das eine Parallele oder ein Gleichnis das Leben selbst zu ehren.

Ты не научился уважать других? Hast du nicht gelernt, Andere zu respektieren?

Я думаю, что важно научиться себя ценить, уважать и любить таким, какой я есть. Ich glaube, dass es wichtig ist, dass ich mir beibringe, mich so zu schätzen, zu achten und zu lieben, wie ich bin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.