Übersetzung von "объяснять" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "объяснять"

объяснять verb Konjugation

объясняю / объясняешь / - / объясняют

erklären

У меня нет времени объяснять это подробно.

Ich habe keine Zeit, um das en détail zu erklären.

erläutern (пояснять)

Я не собираюсь объяснять здесь эти вещи,

Ich möchte diese Dinge hier aber nicht im Einzelnen erläutern.

interpretieren

В действительности, признаки кризиса доверия довольно трудно объяснить.

Die Beweise für eine Vertrauenskrise sind eher schwierig zu interpretieren.

deuten

Ученый-политолог из Гарварда Девеш Капур предлагает свое объяснение того, почему этого не происходит.

Der Harvard-Politikwissenschaftler Devesh Kapur deutet darauf hin, warum dies nicht der Fall ist.

auslegen (истолковывать)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "объяснять"

У меня нет времени объяснять это подробно. Ich habe keine Zeit, um das en détail zu erklären.

Я не собираюсь объяснять здесь эти вещи, Ich möchte diese Dinge hier aber nicht im Einzelnen erläutern.

Во-первых, правительства должны лучше объяснять источники средств фондов, стоящие за каждой отдельно взятой инвестицией. Zunächst sollten die Staaten die Geldquellen hinter jedem einzelnen Investment besser verdeutlichen.

Совершенно необязательно объяснять новые вещи новыми сущностями. Man braucht nicht noch etwas, um noch etwas zu erklären.

Он должен выходить напрямую к общественности - включая политические партии, неправительственные организации и влиятельные фигуры - в каждой стране, и объяснять свою позицию. Er muss sich in allen Ländern direkt an die Öffentlichkeit - politische Parteien, NGOs und einflussreiche Persönlichkeiten - wenden und seine Position erläutern.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.