Übersetzung von "около" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "около"

около präposition

Он представит около двадцати школьных и университетских хоров.

Im Laufe des Festivals stellen sich an die zwanzig Fach- und Hochschulchöre vor.

bei

А вот около двери наша няня.

Und hier ist unser Kindermädchen bei der Tür.

Она длится около 80 минут.

Es ist ca. 80 Minuten lang.

gegen

Обычно я ложусь спать около одиннадцати.

Ich gehe normalerweise gegen elf schlafen.

schätzungsweise

В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности.

schätzungsweise 100 Millionen Menschen könnten in diesem Jahr unter die Armutsgrenze fallen.

neben

О мире говорят около виселицы.

Man spricht vom Frieden neben dem Galgen.

nahe

Он проиграл потому, что безработица в США остается около 10% без всякой перспективы быстрого улучшения.

Er hat verloren, weil sich die Arbeitslosigkeit in den USA weiterhin nahe der Zehn-Prozent-Marke bewegt und keine Aussicht auf baldige Besserung besteht.

rund um

В Лондоне воздух около Темзы прохладнее, чем в застроенных кварталах неподалеку.

In London ist es in den Gebieten rund um die Themse kühler als in gänzlich verbauten Stadtteilen.

um ca

andere Übersetzungen 6

ausblenden

около adverb

daneben

Они также указывают на угрожающее присутствие вооруженных курдских отрядов и секретной полиции около избирательных участков.

Daneben verweisen sie auf die einschüchternde Präsenz von kurdischer Miliz und Geheimpolizei in der Nähe von Wahllokalen.

Phrasen mit "около" (2)

около полудня - gegen Mittag
ходить вокруг да около - herumgehen

Kontexte mit "около"

Он представит около двадцати школьных и университетских хоров. Im Laufe des Festivals stellen sich an die zwanzig Fach- und Hochschulchöre vor.

А вот около двери наша няня. Und hier ist unser Kindermädchen bei der Tür.

Обычно я ложусь спать около одиннадцати. Ich gehe normalerweise gegen elf schlafen.

В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности. schätzungsweise 100 Millionen Menschen könnten in diesem Jahr unter die Armutsgrenze fallen.

на сельское хозяйство приходится только около 20% ВВП. Tatsächlich beträgt der Anteil der Landwirtschaft am BIP nur etwa 20 Prozent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.