Übersetzung von "осмотреться" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "осмотреться"

осматривать verb Konjugation

осматриваю / осматриваешь / - / осматривают

untersuchen

B мои обязанности входило консультировать персонал скорой помощи по вопросам кардиологии, осматривать пациентов,

Und es war mein Auftrag, als das Notfallpersonal kardiologischen Rat suchte, den Notfallpatienten zu untersuchen.

betrachten

Он осмотрел меня снизу вверх, оценил, а затем сказал:

Er betrachtete mich von oben bis unten, um mich einzuschätzen, und erklärte dann:

ansehen

Мы целый день осматривали центр города.

Wir haben uns den ganzen Tag lang das Stadtzentrum angesehen.

besichtigen

Мы жили в отеле в Вене, целый день гуляли по городу, осматривали достопримечательности, посещали выставки и музеи.

Wir wohnten in einem Hotel in Wien, den ganzen Tag gingen wir in der Stadt spazieren, besichtigten Sehenswürdigkeiten, besuchten Ausstellungen und Museen.

anschauen

beschauen

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "осмотреть"

Все они прошли через меня, чтобы я мог осмотреть их и понять, чем им можно помочь, на самом деле не многим, потому что третий лагерь - это лишь небольшое углубление во льду в середине 45-градусного склона. Und sie kamen alle zu mir, damit ich sie anschauen und sagen konnte, was ich für sie tun konnte, was wirklich nicht viel war, weil Lager 3 eine kleine Kerbe im Eis ist inmitten einer 45-Grad-Steigung.

Четыре или пять возможностей осмотреть образование в груди, пропальпировать образование в груди, чем когда мы её увидели. Vier oder fünf Möglichkeiten, sich die Brustmasse anzuschauen und sie anzufassen, als zu dem Zeitpunkt, als wir sie sahen.

Итак, я внимательно ее осмотрел. Ich untersuchte sie also eingehend.

Мы целый день осматривали центр города. Wir haben uns den ganzen Tag lang das Stadtzentrum angesehen.

Он осмотрел меня снизу вверх, оценил, а затем сказал: Er betrachtete mich von oben bis unten, um mich einzuschätzen, und erklärte dann:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.