Übersetzung von "по отдельности" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "по отдельности"

по отдельности adverb

getrennt

мы прирожденные дуалисты, поэтому мы видим тела и души по отдельности.

Wir sind geborene Dualisten, daher sehen wir Körper und Seele als getrennt an.

Kontexte mit "по отдельности"

мы прирожденные дуалисты, поэтому мы видим тела и души по отдельности. Wir sind geborene Dualisten, daher sehen wir Körper und Seele als getrennt an.

Однако лично я хотел увидеть своими глазами то разделение, что так долго держало греков-киприотов и турок-киприотов по отдельности. Mir persönlich war außerdem daran gelegen, mit eigenen Augen die Grenzlinie zu sehen, die griechische Zyprer und türkische Zyprer zu lange voneinander getrennt hatte.

В большинстве семей все завтракают по отдельности. Und - in den meisten Familien frühstückt jeder für sich allein.

Таким образом, каждый человек поднимается по отдельности. Also klettert jeder für sich allein.

каждая по отдельности может быть согнута, а взятые вместе - нет. Jeweils für sich lasse sich jeder davon verbiegen, zusammen jedoch keiner.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.